تهانينا على انتقالك الأخير إلى أوستن!
التحرك صعب بما فيه الكفاية ، ولكن القيام بذلك أثناء الجائحة يجب أن يكون محفزًا على الصداع من المستوى التالي واختبار إجهاد كبير ، لذا مجد لك.
في حال لم يقلها أحد ، اسمحوا لي أن أرحب بكم رسميًا في أوستن. عندما تفكر في أوستن ، ربما لا تعتقد أن لجنة الترحيب الخاصة بك سيقودها رجل أسود ، لكنني هنا أرحب بك من صميم القلب لأنني تطوعت من أجل هذا الشرف.
يقال الحقيقة ، إذا لم أرحب بكم ، فمن المحتمل أن لا أحد سيفعل ذلك. ليس إلا إذا كنت إيلون ماسك والحاكم أبوت لديه ابتسامة واسعة مثل تكساس بانهاندل أو أنت جو روجان ويتم ضخ كل إخوان تقني في أوستن للإشارة إلى حركتك (وخطوة تيم فيريس) هنا كنوع من الموافقة على أنهم لم يحتاجوا أبدًا إلى وادي السيليكون. لقد مرت أوستن بعدد كبير من سنوات النمو والعديد من الأشخاص الذين عاشوا هنا لسنوات - تصحيح: العديد من الأشخاص الذين دفعوا ضرائب على الممتلكات أو صوتوا ضد سندات السكك الحديدية في أوستن لسنوات ، لم يفعلوا ذلك. الأكثر ودية للقادمين الجدد.
'لا كاليفورنيا بلدي تكساس ،' لا دالاس ماي أوستن ، 'شكرا لمجيئك إلى SXSW. لا تتحرك هنا ، وقد تم رصد جميع أنواع اللافتات حول المدينة لبعض الوقت. ومع ذلك ، ها أنت ، واحد من 100 إلى 150 شخصًا جديدًا انتقلوا إلى أوستن اليوم ، واحد من حوالي 35000 إلى 50000 شخص انتقلوا إلى أوستن هذا العام ، وأحد الأشخاص الذين يستحوذون على بعض أصحاب المنازل منذ فترة طويلة بشأن زيادة ممتلكاتهم الضرائب. أنا آسف مقدما على الحشد النيمبي. ليس لديهم أي أخلاق.
بكل صدق ، تقوم أوستن بعمل أفضل في الترحيب بالشركات الكبرى مثل Oracle في المدينة أكثر من الترحيب بأفراد الطبقة العاملة وأصحاب الأعمال الصغيرة الذين عاشوا هنا طوال حياتهم. لن تلبي المدينة احتياجاتك حقًا ما لم تنسجم مع قصة الملياردير التكنولوجي ، أو العبقرية القاتلة للحياة ، أو الرجل الأبيض وصديق ماكونهي ، أو مالك المنزل بملايين الدولارات ، أو بعض الشخصيات الكبيرة الأخرى التي تنتقل إلى أوستن. في هذه الحالة ، سيتم فتح السجادة الحمراء.
لكن هذا أبعد من وجهة نظري. وجهة نظري في الترحيب بك هي دعوتكما لمساعدتنا منذ فترة طويلة أوستينيتيس (أي شخص كان هنا من قبلك ، كما ستتعلم قريبًا) في العملية الدائمة وغير الخاضعة للنقاش في كثير من الأحيان لتحديد نوع المدينة التي نريدها ونحتاجها يجب أن تتأكد أوستن من أنها ليست جيدة فقط للوافدين الجدد ولكن أيضًا لمن يعتزم البقاء منا ، وأيضًا لتشجيعك بشدة على المشاركة في القيام بعمل تشكيل المدينة.
منذ عام 2007 على الأقل ، كانت أوستن منطقة المترو الأسرع نموًا في أمريكا. لقد غذى هذا النمو النضج الاقتصادي لأوستن والملف الشخصي الوطني الذي يحسد عليه بشكل متزايد ، لكنه أدى أيضًا إلى التحسين على نطاق واسع ، وانخفاض الاحتفاظ بالأعمال التجارية المحلية ، وتفاوت الدخل ، وتحديات تقسيم العقارات التي يمكن ملاحظتها مثل القبعات البرتقالية المحترقة والقمصان.
صورة زوج سيسلي tynans
تظهر أوستن ، من نواح عديدة ، الوعد والمشكلة في أمريكا. سأعود إلى هذا قريبا.
كانت أوستن ، كمدينة ، واحدة من أسرع المدن نموًا لسنوات بسبب جامعة تكساس ، وهي موسيقى حية ذات سمعة طيبة ومشهد طعام بما في ذلك Black Pumas المرشح لجائزة جرامي إلى تايسون كول المرشح لجيمس بيرد ، ومزدهر شركات التكنولوجيا وسلع المنتجات الاستهلاكية التي تعتبر بالفعل ، Bumble و Tito's و Whole Foods من بين الفائزين بها. ومع ذلك ، فإن المناطق الخارجية مثل بودا وجورج تاون وراوند روك هي التي شهدت أسرع نمو. مع إجبار المزيد من الناس على الخروج من المركز الحضري بسبب الهجوم الوطني على الطبقة الوسطى الذي تجلى هنا محليًا من خلال سياسات مكافحة الإسكان ، فإننا نعطي المزيد والمزيد من السيطرة على مدينتنا للأشخاص الذين يريدون أسلوب حياة في الضواحي في أحياء داخل على بعد أميال قليلة من وسط المدينة مثل Tarrytown و Hyde Park و Bouldin Creek و Rollingwood.
شد الحبل بين أوستن يلبي نمط حياة الضواحي المتجذر في منازل عائلية واحدة واسعة تمنع هذا النوع من التغييرات في تقسيم المناطق ، ومخزون الإسكان ، واستثمارات العبور التي من شأنها أن تضمن القدرة على تحمل التكاليف على المدى الطويل والمساواة مقابل نمط الحياة الحضري الذي من شأنه أن يضمن التركيز الكافي على الكثافة وسياسات الإسكان الأكثر شمولاً مع فهم بعض السياسات سيجعل المدينة تواجه ولاية تكساس وميلها إلى المحافظة على قضايا تتراوح من تمويل الشرطة والتشرد إلى العبور والتمويل المدرسي.
عند الانتقال إلى أوستن ، لم تقم فقط بتغيير عنوانك إلى مدينة (وولاية) ذات عبء ضريبي أقل ، مدينة (وولاية) تحب دعم الأعمال ورجال الأعمال ، مدينة (وولاية) تحب حفلات الشواء والموسيقى والرياضة (على الرغم من الحالة الباهتة ، تجد فريق Longhorns لكرة القدم و Cowboys و NBA's Rockets and Spurs). لا ، عند الانتقال إلى أوستن ، رحبت بنفسك أيضًا في مدينة تتحدى بعض المعتقدات التي تدفعها هذه الولاية إلى سكانها من خلال سياسات محمية من قبل gerrymander والتي سمحت (أو أجبرت) أوستن لسنوات بالانتقال مجازيًا بين المراهقة والبلوغ ، بين مدينة جامعية ومبنى حكومي ، بين وجبة الإفطار تاكو والسوشي ، بين ريد ريفر وريد بود ؛ مدينة الآن تتجاوز سذاجتها المراهقة ولكنها ليست في حكمة منتصف العمر.
الناس الذين ينتقلون إلى أوستن ليس جديدًا على الإطلاق. أطلق أفراد قبيلة Tonkawa على هذه المنطقة اسم المنزل قبل فترة طويلة من ظهور أسماء مثل (Stephen F.) Austin و (Edwin) Waller و (Mirabeau) Lamar و (Andrew) Zilker في التاريخ المدني لهذه المدينة. تحرر السود من عبودية العبودية الذين يطلق عليهم اسم أوستن الوطن قبل عقود من وجود Dell Computers أو Outdoor Voices ، على الرغم من أنك لن تفكر في أوستن كمدينة كان بها 20 أو 30 بالمائة من السكان السود. وفي عام 2002 ، عندما نشر ريتشارد فلوريدا صعود الطبقة الإبداعية ، كانت أوستن مدينة تفوقت على المدن ذات الحجم المماثل إلى حد كبير بسبب أعداد كبيرة من المحترفين المبدعين الراغبين في العيش هنا.
من نواح كثيرة ، لا تختلف أوستن لعام 2020 كثيرًا عن أوستن في سبعينيات القرن الماضي التي جلبت أشخاصًا مبدعين مثل ويلي نيلسون هنا أو أوستن في أواخر التسعينيات والتي جذبت الاهتمام الوطني لشركات البرمجيات مثل Trilogy. لا تزال أوستن مكانًا رائعًا لمشاهدة الأشخاص الجذابين وهم يسخرون بالقرب من حفرة مائية أو ممر ، ولا يزال مكانًا رائعًا لمشاهدة عرض موسيقي حي (بمجرد تجاوزنا هذا الوباء) ، ولا يزال مكانًا لتجنب بعض الزحف العمراني في دالاس أو هيوستن ، لا تزال مكانًا لتكوين صداقات سريعة ، ولا تزال مكانًا للاستمتاع بالحياة.
لكن شيئًا ما قد تغير في الواقع بشكل أساسي حول أوستن على مر العقود ، ويجب أن يكون سكان أوستن الجدد على دراية بهذه التغييرات مثل السكان القدامى. تخلت أوستن عن بعض براءة شبابها كمدينة من عام 1970 حتى عام 2000 واستبدلت بها بالتقسيم الطبقي الاجتماعي والاقتصادي وفصل نموها بعد عام 2000. أعرف هذا كشخص أخذ عينات وتعمق في الكثير من إصدارات الحياة في أوستن. من الكلية في UT خلال ذروة سنوات Longhorns الرياضية (سنوات TJ Ford / Vince Young) إلى امتلاك شركة صغيرة في وسط المدينة لإنتاج جزء من مهرجان SXSW لإطلاق شركة تقنية ناشئة ليتم تعيينها في لجنة موسيقى أوستن للجلوس في مجالس إدارة العديد من المجالس غير الربحية مثل Austin PBS و ZACH Theatre ، أستطيع أن أقول بصدق إنني رأيت العديد من جوانب أوستن. أنا أعيش في الرمز البريدي السابع الخاص بي هنا بالفعل وقد عشت في أوستن أثناء عملي في دومينوز بيتزا وأربح 7 دولارات في الساعة وأثناء عملي في شركة تقنية ناشئة ، أجني ما يقرب من 200000 دولار سنويًا. لقد جعلت الشرطة تسحبني لمجرد أنني استضافت أحداثًا جمعت عشرات الآلاف من أجل الأعمال الخيرية.
بسبب هذه التغييرات وتأثيرها على ما هو أوستن في الواقع مقابل ما يتم تسويقه به ، أعلم بلا شك أن أوستن بحاجة إلى وافدين جدد. نعم ، صناعة التكنولوجيا في الغالب من البيض والذكور ولا تحتاج أوستن بالضرورة إلى المزيد من ذلك ، لكنني رأيت أيضًا انتقال رأس مال أسود هنا من واحدة من أبرز الشركات في وادي السيليكون ، سيدة أعمال سوداء من بين النساء السود الوحيدات اللائي حصلن على عدة ملايين من أجل حركة ناشئة هنا ، وانتقلت منتجة أفلام سوداء شاركت في إنتاج عرض حائز على جائزة على HBO إلى هنا منذ مارس. لن يقنعني أحد بأن ارتفاع الضرائب العقارية في Scenic Drive أهم من هذه الأنواع من الأشخاص الذين ينتقلون إلى هنا.
لأنه كمدينة بها واحدة من أكبر عدد من السكان المسنين للفرد و واحدة من أكبر عدد من السكان الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ، نحتاج إلى أشخاص في العشرينات والثلاثينيات والأربعينيات من العمر لمساعدة هذه المدينة في معرفة كيفية التحسين للجميع وليس فقط إنشاء هذه النسخة المنفصلة والمنحرفة بشكل أعمى لمدينة `` رائعة '' دون تفكير بشكل متقاطع حول ما يمكن أن يفعله أوستن لخلق واقع مشترك متعدد الأجيال ومختلط اقتصاديًا ومحايدًا للصناعة يفيد الجميع. من وجهة نظري ، يعني هذا أننا بحاجة إلى المزيد من الناخبين التقدميين القادمين من مانهاتن وبروكلين وسان فرانسيسكو ولوس أنجلوس ومدن أخرى سيفقدون بعضًا من سيطرتهم على الوظائف والضوضاء ونوعية الحياة للمبدعين بعد كوفيد. أود أيضًا أن يكون أوستن على الرادار الدولي.
نحن بحاجة إلى مهنيين شباب لا يريدون فقط ملاءمة القالب ، ولكن لابتكار القالب أيضًا. نحن بحاجة إلى رواد أعمال لديهم شغف لمساعدة المجتمعات أكثر من خلق الاحتكارات. نحن بحاجة إلى النساء اللواتي يرغبن في بدء وامتلاك أعمالهن الخاصة والمبدعين من ذوي البشرة السمراء والإسبانية / اللاتينية الذين يمكنهم فرض تكامل وإدماج أعمق في مؤسسات أوستن التي يغلب عليها البيض وحراس البوابة عبر قطاعات الموسيقى الحية والفنون والمنظمات غير الربحية والمعلمين. نحن بحاجة إلى البيض الذين يعرفون قيمة العيش في مدينة ليست مليئة بالبيض فقط. نحن بحاجة إلى الأثرياء الذين لا يقدرون فقط العمل ولكن أيضًا حياة وآراء الطبقة العاملة. نحن بحاجة إلى الوافدين الجدد الذين صوتوا في كل انتخابات حيث اعتادوا العيش للتسجيل هنا والتصويت بشكل روتيني هنا أيضًا. نحن بحاجة إلى أعضاء مجلس إدارة غير ربحيين ومتطوعين من مدن أخرى للالتزام بالعمل هنا أيضًا. نحن بحاجة إلى المزيد من خيارات الطعام العرقي والمزيد من أماكن الموسيقى للموسيقى السوداء واللاتينية والمزيد من الأشخاص الذين يعيشون في الدوبلكس وأربعة plexes والمزيد من الطرق للخروج دون قيادة والمزيد من خيارات الترفيه غير الكحولية والمزيد من الأشخاص الذين يقودون مكافحة تغير المناخ محليًا والمزيد الشباب في المجالس غير الربحية والمزيد من الأشخاص الذين يدعمون المسرح والسمفونية والمكتبة والفنون بخلاف ما تبيعه Spotify و LiveNation و Instagram.
احتاج أوستن إلى أشخاص مثل مايكل ديل و حدود مدينة أوستن انتقل المنتج Terry Lickona إلى هنا عندما انتقلوا في الثمانينيات والسبعينيات من القرن الماضي بدلاً من Palo Alto أو San Francisco ، واحتجنا إلى أشخاص مثل Kendra Scott و Whitney Wolfe Herd للانتقال إلى هنا وبناء إمبراطورياتهم هنا بدلاً من دالاس أو نيو. يورك ، وهناك عشرات الآلاف من قادة المنظمات غير الربحية والمعلمين والمصممين والموسيقيين ومربيي المطاعم ومدربي اليوجا والفنانين وأصحاب الأعمال الصغيرة الذين بدونهم لا يمكن لهذه المدينة أن تكون على ما هي عليه اليوم.
قيم أوستن ليست بالإجماع أو يتم الإعلان عنها بشكل عام ، لكنني وجدت أن هناك ثلاثة قيم أبقت أوستن حية ومزدهرة (وصدت المنافسة من المدن الأكثر جذورًا في الصناعة والامتداد) ، وأناشدك أن تسرع وتبني هذه كخاص بك إذا كنت ستعطي لأوستن بقدر ما تأخذ:
ما هي جنسية جيفري زاكاريان
1. محلي أولاً. اشترِ محليًا أولاً ، ادعم محليًا أولاً ، افعل محليًا أولاً. ينطبق هذا على مشترياتك من البقالة وتبرعاتك غير الربحية وصولاً إلى المطاعم التي تأكل فيها وأين تشتري ملابسك. يعد الاحتفاظ بأموالك في أوستن طريقة رائعة للحفاظ على اتصالك بأوستن وليس مطاردة بعض المثل العليا لمدينة أخرى أثناء العيش هنا.
2. نعيش هنا ، أعط هنا. لقد تطرقت إليها بالفعل ، لكن هذا بجدية لا يمكن التقليل من شأنه. المنظمات غير الربحية وأماكن الموسيقى المحلية والموسيقيين والمسارات ، يستفيدون جميعًا من إدراكك أن هذه المدينة ليست كما هي بدون كل هؤلاء الأشخاص والأماكن والأولويات التي تجعل أوستن فريدة من نوعها.
3. يمكنك تقشر ، ولكن لا تكون مزيفة. هل تريد أن تعرف لماذا أوستن مميزة جدًا؟ الناس. نحن لسنا متوترون. نظهر. نحن نبتسم بسرعة وندعو بشكل أسرع ، لا نريد أن نعرف ما تفعله لكسب لقمة العيش قبل أن نعرف اسمك ؛ قد نسأل حتى عن الموسيقى التي تحبها أو المطعم الذي تفضله قبل أن نعرف ما تفعله. لم نفقد طبيعتنا السهلة بعد. آمل ألا نفعل ذلك أبدًا. سأجدك.
حافظت هذه القيم على أوستن محمية من الركود العظيم بقدر ما كانت الوظائف والنمو السكاني ، وستخرجنا من التراجع الوبائي بشكل أسرع من المدن الأخرى أيضًا.
في الجزء الأول من هذه الألفية ، اعتقدنا بصدق أننا يمكن أن نفقد بعضًا من ارتباطنا بهذه القيم بينما اعتنقنا في الغالب كل هذا النمو باعتباره مثيرًا ومفيدًا لنا كمقيمين لأنه قدم نفسه كمهرجانات موسيقية وتناول طعام راقٍ ورحلات طيران مباشرة إلى المزيد من المدن ، ووظائف ذات رواتب أفضل لخريجي الجامعات ، ونصائح أفضل للعاملين في صناعة الخدمات. ومع ذلك ، فقد رأينا مؤخرًا الجانب الآخر من العملة الذي دفع مقابل كل هذا النمو ، والذي أصبح انفصالًا عن موسيقي أوستن من الطبقة العاملة الذي تم تجاوزه من قبل فرقة موسيقية صاخبة من Silverlake ، وبأسعار معقولة. المطاعم التي كانت موجودة في كل مكان والآن موجودة خارج المدينة أو في شاحنات الطعام ، والازدحام المروري المذهل (انتظر حتى بعد الوباء ، سترى ذلك) ، والفصل العنصري الذي تفاقم بسبب التطور السريع في شرق أوستن ، والإفراط في الاعتماد على صناعة التطوير العقاري لتمرير تغييرات تقسيم المناطق الرئيسية ، والاعتماد المتزايد على صناعة التكنولوجيا - وليس نوع الشركات الناشئة ولكن Facebook / Google / Apple / التكنولوجيا الكبيرة - التي تعاني بوضوح من أسطورة الجدارة و لديها عدد أقل من النساء والأشخاص الملونين في مناصب قيادية مقارنة بقطاعات مثل السيارات والحكومة والتصنيع.
نتيجة لذلك ، أصبحت أوستن مدينة بها عدد أقل بكثير من السكان السود ، وهي مدينة ذات ميل متزايد للمطاعم والبارات باهظة الثمن لتحل محل مؤسسات الطبقة العاملة المملوكة لرجال الأعمال اللاتينيين والسود ، ومدينة أصبح التشرد فيها كبيرًا. إصدار 'وسط المدينة' كما هو الحال في مدن مثل لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو. سوف أنقذ المدينة الخطة الرئيسية لعام 1928 لبعض الوقت الآخر ونوفر لك الدليل الواضح على التحيز العنصري والتنميط العنصري من قبل قسم الشرطة لدينا ، وأعلمك فقط أن سمعة أوستن ليست هي نفسها بالنسبة لنا جميعًا.
أتيت هنا من أجل وظيفة ، أراهن. أو ربما لمجرد أنك تريد مساحة أكبر. أنا هنا لأخبرك أن المشاركة في إنشاء أوستن المستقبلية هي الآن واحدة من وظائفك الجديدة وكل هذه المساحة يجب أن تمنحك مساحة كبيرة لإحداث تأثير إيجابي.
بالحب والإثارة لمقابلتك ،
جواه سبيرمان
الأوستينيت منذ عام 01 ، تكساس منذ عام 83
