النزل الصغير الذي ساعد في إنقاذ وودستوك

في الستينات، إليوت تيبر كان مصممًا داخليًا مثيرًا للإعجاب ، يعيش في ويست فيلادج في مانهاتن ، مثلي الجنس بشكل علني دون أي رعاية في العالم. حسنًا ، باستثناء موتيل والديه المتهالك في وايت ليك ، نيويورك. كان المكان يخسر المال وكان والديه متأخرين في الرهن العقاري. ماذا كانوا سيفعلون؟ لحسن الحظ ، كان منتجو Woodstock بحاجة إلى مكان للانهيار وكانوا يبحثون عن مكان لاستضافة المهرجان. كتب تيبر عن تجربته في مذكرات بعنوان أخذ وودستوك ، والذي تم تحويله لاحقًا إلى فيلم يحمل نفس الاسم. هنا ، للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين لمهرجان الموسيقى ، يشارك تيبر النسخة القصيرة من القصة المضحكة حول كيف ساعدت الأعمال التجارية الصغيرة لعائلته على إحياء وودستوك.

ماثيو جراي تاريخ علاقة جوبلر

كان ذلك عام 1959. كنت مصممًا داخليًا في نيويورك وأستاذًا جامعيًا. كنت أصمم المنازل وصالات العرض وكنت رئيسًا لمجموعة التسويق بالألوان. ثم باع أهلي متجر أثاث منازلهم وانتقلوا إلى وايت ليك. بنينا هذا الموتيل في El Monaco المكون من 10 غرف ، ثم أضفنا 10 غرف أخرى و 10 أخرى واشترينا بعض الأكواخ القريبة. بطريقة ما أصبحت أيضًا رئيسًا لغرفة التجارة في بيت إيل.

لمدة 10 سنوات ذهبت إلى هناك في الصيف وألقيت أموالي في الفندق. كرئيسة للغرفة التجارية ، قررت إصدار تصريح لمهرجان موسيقي لنفسي. كانت المشكلة أنني لا أستطيع أن أجعل أي شخص يؤدي. استخدمنا بعض المراهقين المحليين لتشغيل الموسيقى في الحديقة. لكن شخصًا واحدًا فقط يأتي كل صيف ، رجل الحليب القريب ، ماكس ياسغور ، الذي كان يدفع دولارًا واحدًا.

في غضون ذلك ، ظل البنك يضايقني بسبب أموال الرهن العقاري. كنت فنانا. درست مع مارك روثكو. التعبيرية المجردة. ظللت أعطي للبنك لوحة كل صيف. في كل مرة يضايقونني فيها أقول ، 'تشارلي ، تعال ، لديك لوحي هنا.'

ذات يوم من عام 1969 ، رأيت في الصحف المحلية في والكيل ، نيويورك - وولكيل ، يقتلون أي شيء - صورة لرئيس البلدية. في مقال عن مهرجان موسيقي كان بعض الناس يخططون له ، نُقل عنه قوله: 'لا نريد هيبيين قذرين أو مثليات قذرين في شوارعنا ، يغتصبون أبقارنا'. لذلك اتصلت بـ Woodstock Ventures وسألت عن اسم [المنتج المشارك في المهرجان] ، مايك لانغ. اتصلت به على الهاتف وقلت: لدي تصريح مهرجان. لدي 15 فدانا من الأرض ، قم بمهرجانك هنا.

لذلك بدأت

قال إنه سيحتاج إلى مهبط للطائرات العمودية. لم يكن لدينا مهبط للطائرات العمودية. 'هل لديك حشيش؟' سأل. قلت بالتأكيد. 'هل لديك بياضات؟' قلت ، 'حسنًا ، إنهم ليسوا نظيفين جدًا ، لكننا نملكهم.' فقال ، 'اذهب واصنع صليبًا على حديقتك وسنهبط هناك.' أذهب لأصنع صليبًا على العشب وقالت والدتي اليهودية المتدينة ، 'لا صليب في حديقتنا ، لا أريد ذلك!'

على أي حال ، لقد وصلوا. أريته الأرض وكلها طينية ، مثل المستنقع ، وقلت ، 'هذا كل ما لدي'. الآن هناك حشد من الناس ينظرون إلى المروحية - لم يكونوا من الأنواع المتطورة في وايت ليك - وقلت ، 'انتظر لحظة ، رجل الحليب يحب الموسيقى! لديه 80 فدانا من الأراضي المفتوحة - يوجد عليها أبقار.

نذهب إلى هناك ، ينظرون إلى الأرض ، ويدركون أنها كانت مدرجًا طبيعيًا. لذلك تحدثنا إلى ماكس وقال ماكس ، 'لم يكن لدي أي شخص يلعب هنا من قبل.' قال ، '100 دولار ، يمكنكم الحصول عليها.' [المنتجون] أعطاه 200 دولار. في وقت لاحق ، فكر في الأمر بشكل أفضل وطلب المزيد. لم يهتموا ، أعطوه 50000 دولار نقدًا. سمعنا بعض الناس نتحدث وسرعان ما انتشر هذا في جميع أنحاء الإذاعة المحلية.

بالعودة إلى مكاني ، لم ترغب والدتي في الاقتراب من الهيبيين القذرين وقالت ، 'أنت لا تستأجر غرفنا لهؤلاء الهيبيين القذرين.' لقد تجاهلتها. سأل لانغ عن عدد الغرف التي لدينا. كان لدينا 72 - بدون مفاتيح ولا أوراق مطابقة. قال ، 'سأخبرك ماذا يا إليوت ، سأدفع لك 175 دولارًا في اليوم عن كل غرفة وسأؤجر المكان لمدة ثلاثة أشهر مقدمًا.' يحسب 50000 دولار نقدًا للإيجارات. نظرت الأم إلى الأمر ووضعت على الفور كل الأموال التي يمكن أن تضعها في حمالة صدرها. ثم أضاف: 'وسأدفع لك كرئيس للغرفة التجارية'. ودفع لي 50000 دولار أكثر. ثم قام بتوزيع هذا المال وأخذته الأم وهرعت إلى الطابق السفلي إلى الفراش القديم ، لأنها لم تثق في البنك ، ثم دفع 50 ألف دولار أخرى مقابل شيء آخر.

مضمنة

بعد ذلك قال لانغ ، 'أين الهواتف؟' قلت: حسنًا ، الغرف لا تحتوي على هواتف. لا يمكننا تحمله. يوجد هاتف عمومي واحد على العشب ، لكن شركة الهاتف تجعلنا ندفع ثمنه. لقد ذهب إلى الهاتف ، وأجرى مكالمتين ، وفي غضون بضع ساعات ، هناك عشرات الشركات التي تقوم بتثبيت الهواتف في كل مكان. ظهر أكثر من 18000 شخص بشاحنات مقطورات مزودة بالمعدات وكل ما هو ضروري لبناء بنية تحتية. ملأنا الغرف على الفور.

المقاومة

ثلاثة أو أربعة أسابيع يبنون في المزرعة والجميع يشاهدون. أخيرًا ، شكل اليمينيون المحليون لجنة يوم الثلاثاء لإغلاق كل شيء. قالوا ، 'نحن لا نسمح بأي مهرجان ، نحن نبطل تصريحك ، ونقيلك من منصب رئيس غرفة التجارة.

لقد استاءت كل شيء. 'سيوقفون المهرجان وكل هذه الأموال التي يتعين علينا ردها!' فقالت أمي: ما برد؟ لا يوجد رد! وأنا لا أخبرك أين يوجد المال. بحلول ذلك الوقت كنا قد أخذنا المال إلى البنك وسددنا الرهن العقاري. لم يصدقوا أن لدينا المال.

إحدى غرف الفندق كانت حيث كان راديو إن بي سي ينشئ متجراً ، وقال لانغ ، 'اذهب إلى هناك ، وأخبر البلد بما يحدث'. قلت: ماذا أقول؟ قال ، 'أنت متحدث ، لديك فم كبير.' لم أقل لأحد - كنا في غرفة نوم ؛ الستائر لا تتطابق مع غطاء السرير - 'انظر ، ستكون هناك ثلاثة أيام من السلام والحب والموسيقى.' لم يكن أحد سيوقفنا. وأضفت ، لا أعرف السبب - 'إذا لم يكن لديك تذاكر ، فلا تقلق ، فكلها مجانية الآن. لا حاجة إلى تذاكر ، يجب أن تكون جميعها مجانية! '

حسنًا ، المنتجون أصيبوا بنوبة قلبية. باعوا الكثير من التذاكر.

جاءوا في مجموعات

في حوالي الثالثة صباحًا ، بدأنا نسمع أصواتًا. حصلت أنا وأبي على مضارب بيسبول لأننا اعتدنا على مضايقة السكان المحليين لنا. ذهبنا إلى الخارج ورأينا أن الطريق ذات المسارين أصبحت الآن خمس حارات. يمكننا أن نرى على بعد خمسة أميال من الطريق سيلًا لا نهاية له من السيارات القادمة. والموسيقى! كان الأطفال يجلسون فوق السيارات ويغنون.

لم تكن هناك إشارات لوودستوك ، لذلك صنعت لافتة كتب عليها 'مرحبًا بك في وودستوك' ووقفت مع والدي وألوح بها.

امتلأ الشارع الرئيسي في بلدتنا. لم نر قط الكثير من الناس في الفندق. كان الناس يسجلون الوصول ويدفعون نقدًا. بحلول الساعة الثامنة صباحًا ، كان مجرد بحر من الإنسانية. وعلى شاشة التلفزيون ، أعلن الحاكم روكفلر ، 'تم إغلاق New York State Thruway الآن من مدينة نيويورك إلى البحيرة البيضاء بسبب المهرجان. لا تقترب من هناك.

كان هناك أناس في كل الاتجاهات. لقد رأينا لوحات ترخيص من نيو مكسيكو ، كندا ... كانت الكلمة مجانية ، ولم يضطر أحد إلى شراء التذاكر. لذلك كان يوم الثلاثاء هو البداية. المهرجان مستمر ويعزف الموسيقى والجميع يرجمون بالحجارة ويمارسون الجنس.

لمدة ثلاثة أيام قمنا ببيع كل شيء بالكامل. في النهاية بدأ بعض سكان البلدة المحليين في صنع السندويشات وإعطائها. في البداية كانوا يبيعون المياه مقابل 5 دولارات للزجاجة. لم يكن هناك مياه معبأة ، لقد ملأت زجاجات البيبسي بالماء. غالبًا ما كنت أفكر في هذا ، إذا كان لدينا الإنترنت والهواتف المحمولة في ذلك الوقت ، كان من الممكن أن يكون لدينا 25 مليون شخص هناك.

كان والدي يبكي وسط كل ذلك وقال ، 'انظر ماذا فعلت بفمك الكبير. هذا مذهل!' ولم يتحدث معي أبدًا ، لقد كان رجلاً هادئًا.

ليلة الأحد في غضون ثلاث أو أربع ساعات ، لم يتبق شيء سوى بحر من المناشف والمراتب والمفارش في كل مكان. بقي الأطفال هنا وتطوعوا والتقطوا كل قطعة من الطين والبطانيات وكل هذا. نظفوا كل القمامة.

توفي والدي بعد عام ودفنناه في مواجهة وودستوك. كنا مفلسين وأنقذنا وودستوك. قابلت جانيس جوبلين ، التي كانت مثلي الأعلى ، والموت الممتن. كروسبي ، ستيلز ، ناش أتوا إلى مكاني للاستحمام والتغيير.

كان الكثير من الناس غير معروفين تمامًا من قبل. لكن في اللحظة التي ظهروا فيها على المسرح ، أصبحوا مشهورين عالميًا. كان الصيف الذي يسبقه هو صيف الحب وجاء أطفال الزهرة برمز السلام. جاء الكثير منهم إلى المهرجان. جاؤوا من أجل السلام والحب والموسيقى. لم يحدث ذلك من قبل على هذا النطاق.