لقد كنت أعيد القراءة وارن بافيت رسائل المساهمين القديمة Berkshire Hathaway. كل هذا جزء من تحديث كتابي الإلكتروني المجاني ، وارين بافيت يتنبأ بالمستقبل ، والتي يمكنك تنزيلها هنا.
قبل أن أشرح الدرس الأخير الذي كنت أفكر فيه ، لدي سؤال: هل سبق لك أن عرفت أي شخص خاض إحدى التجارب التالية؟
- ربما تعرف صاحب منزل أصيب بالإحباط عندما ذهبوا للانتقال ، وعلموا أن سعر البيع المتوقع لمنزلهم الحالي لا يعكس جميع التجديدات والتحسينات التي أجروها على مر السنين.
- ربما تعرف طالبًا سابقًا قضى سنوات وأموالًا كثيرة للحصول على شهادة في مجال كان متحمسًا له ، فقط لتجد أنه كان من الصعب جدًا كسب لقمة العيش.
- ربما تكون على دراية بشخص يتوق عاطفيًا لشخص آخر ، والذي فعل ما في وسعه لمحاولة اكتساب مشاعر ذلك الشخص (في حدود المعقول ، كما آمل) ، فقط لتجد أن الأمر لا يهم ، لأنهم 'لم يكونوا كذلك' ر ذلك فيهم.
- ربما يكون الأمر الأكثر صلة بالموضوع ، ربما تعرف شخصًا صب قلبه وروحه في عمل تجاري لفترة طويلة ، فقط لإدراك أن السوق لا يشتري ما يقدمه.
إذا سبق لك أن عرفت أي شخص مثل هذا - بمعنى آخر ، شخص وقع في الافتراض الخاطئ بأن قيمة أي شيء يجب بالضرورة أن تكون مرتبطة بكمية الجهد أو المواد التي استغرقتها لإنشاء ذلك الشيء - ثم اتضح قد يكون بافيت مجرد الشخص الذي يشرح حقائق الحياة.
على وجه الخصوص ، أجد أنني منجذبة إلى عبارة قصيرة - 15 كلمة فقط - استخدمها بافيت لتوضيح حقيقة بسيطة ولكنها قاسية يفشل الكثير من الناس في تقديرها ، سواء في العمل أو في الحياة.
جاء ذلك في سياق سلسلة من القرارات السيئة التي وصفها بافيت مطولًا ، وبالرجوع إلى الماضي بالطبع ، في بعض خطابات المساهمين على مر السنين ، بدءًا من حقيقة أنه اشترى شركة Berkshire Hathaway للبدء بها.
كما يصفها بافيت ، فقد أجرى عملية الاستحواذ في نوبة بطيئة من بيكيه تقريبًا ، بعد أن حاول بيع حصته الأقلية في الشركة ، لكن رئيسها التنفيذي آنذاك حاول إقناعه بالسعر. نتيجة لذلك ، كما قال بافيت ، تضاعف ، وسرعان ما تم تقييد نصيب الأسد من استثماراته في عمل فظيع لم أكن أعرف عنه سوى القليل. ... أصبحت الكلب الذي أمسك بالسيارة.
بعد ذلك ، أوضح في خطاب آخر للمساهمين ، أنه 'ضاعف الخطأ بسرعة' من خلال الزواج من شركة تأمين مع شركة بيركشاير 'الرهيبة' آنذاك ، والتي 'حولت في النهاية 100 مليار دولار أو نحو ذلك من [مستثمريه] إلى مجموعة من الغرباء. '
لكن خطأه الأطول في هذه السلسلة كان العمل بجد ولوقت طويل لمحاولة جعل الأعمال النسيجية الأساسية لشركة Berkshire Hathaway مربحة بدرجة كافية. لقد عيّن بزوج من المديرين التنفيذيين أطلق عليهما فيما بعد 'المديرين الممتازين ، كل جزء متساوٍ مع المديرين في أعمالنا الأكثر ربحية' ، لكن هذا لا يهم.
بحلول أواخر الستينيات وحتى السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، لم يكن من الممكن ببساطة أن تتنافس شركة نسيج في نيو إنجلاند مثل بيركشاير - أولاً مع مصانع في الولايات الجنوبية منخفضة التكلفة ، ثم مع المصانع الخارجية لاحقًا.
بحلول الوقت الذي تخلى فيه بافيت أخيرًا عن هذا الجهد الخيالي ، بعد عقدين كاملين ، وحاول بيركشاير التراجع ، كان الطلب منخفضًا للغاية لدرجة أنه اضطر إلى بيع المعدات التي دفعت 13 مليون دولار مقابل بنسات من الدولار: 163122 دولارًا. تم بيع أنوال المنسوجات الأخرى التي اشترتها بيركشاير مقابل 5000 دولار لكل منها قبل بضع سنوات فقط مقابل الخردة (26 دولارًا لكل منها).
كل هذا يؤدي إلى الاقتباس المكون من 15 كلمة ، والذي قاله بافيت بالفعل في السياق في مقابلة قبل عشر سنوات. إنها الجملة الوسطى من الثلاثة في المقطع أدناه:
' الشيء المثير للاهتمام في الأعمال ، أنه ليس مثل الألعاب الأولمبية. لا تحصل على أي نقاط إضافية مقابل حقيقة أنه من الصعب جدًا القيام بشيء ما. لذلك يمكنك أيضًا أن تخطو فوق قضبان طولها قدم واحد ، بدلاً من محاولة القفز فوق قضبان يبلغ ارتفاعها سبعة أقدام.
الآن ، يتحدث بافيت عن الأعمال التجارية ، لكن هذا الإدراك ينطبق أيضًا على أجزاء أخرى كثيرة من الحياة أيضًا: الأكاديميين ، والطموحات ، وحتى العلاقات.
(هيك ، إنه ينطبق حتى على تلك المعدات باهظة الثمن انتهى الأمر ببيع بيركشاير للخردة).
العالم مليء بالأشخاص الذين يترددون في تقدير هذا: رواد الأعمال الشغوفين ، على وجه الخصوص ، ولكن الأشخاص في جميع المجالات ، الذين يغرقون الكثير من الوقت والمال في شغفهم ، فقط ليجدوا أنه يصبح من الصعب والأصعب فصل الجهد الذي بذلوه يضعونه من القيمة التي ينسبها الآخرون لعملهم.
كيم بورتر صافي القيمة 2016
إنه ليس حكمًا على القيمة. هذا لا يعني أنه لا يجب عليك متابعة الأشياء التي تهتم بها أو المخاطرة. إنه مجرد اقتصاد بارد ، صعب: حقيقة قاسية ، إذا صح التعبير.
إن رفض التفكير في الأمر يشبه الجدال مع الحساب.
تعلم بافيت ذلك. وكلما تعلم معظم الناس ذلك مبكرًا ، أصبحوا أكثر سعادة ونجاحًا.
لا تنس الكتاب الإلكتروني المجاني ، وارين بافيت يتنبأ بالمستقبل .
