ما الفرق بين 'موافق' 'موافق' 'موافق!' 'K' و 'kk'؟ إنهم جميعًا يتواصلون مع نفس الشيء - نعم ، حسنًا - لكن البعض منهم قد يتسبب في إهانة غير مقصودة لـ Millennial و Gen-Zers في مكان العمل. لسوء الحظ ، ليس لدى العديد من الأجيال الأكبر سنًا أي فكرة عن تعرضهم للأذى.
يجب أن أكون عجوزًا عجوزًا ، لكنني لم ألاحظ الفرق بين 'حسنًا' ، التي كنت أستخدمها طوال حياتي ، والأجيال الشابة 'كيه كيه'. ثم استخدم أحد زملائي من جيل الألفية كلمة 'kk' مرتين على التوالي في محادثة على Slack حول الجدولة. لم أفكر كثيرًا في كلمة 'kk' ، وبالتأكيد لم أكن أعرف أن هناك أي سبب وجيه لاختيارها بدلاً من المزيد من التعبيرات التقليدية للاتفاق حتى قرأت نيويورك تايمز قطعة من العمود 'صديق العمل' ، حيث يكتب القراء مع معضلات تتعلق بالعمل ، ويجيب عليها كاتب الألفية.
في عمود هذا الأسبوع ، سأل مراسل Gen-X عما يلي:
ماذا يفعل زوج ناتالي موراليس لقمة العيش
لقد أبلغني زملائي في جيل الألفية وزملائي في العمل أن الشيء الجديد الذي من المفترض أن أكتبه هو 'kk'. إن كتابة 'حسنًا' أو 'ك' ، كما يقولون ، يعني أن تكون عدوانيًا سلبيًا أو تشير ضمنًا إلى أنني أرغب في أن يسقط المستلم ميتًا.
لدهشتي ، أكدت مؤلفة العمود Caity Weaver أن هذا صحيح ، على الأقل من وجهة نظر الألفية أو الجيل Z. تلقي إجابة 'موافق' على طلب عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو الدردشة يشعرها بوقاحة. وكذلك الأمر بالنسبة للنسخة المختصرة الشائعة 'K' والتي يبدو أنها تشير إلى أن الكاتب متوتر للغاية ومضغوط من أجل أن يكون مهذبًا. لكنها تقول ، 'أنت ترد على رسالة بريد إلكتروني بـ' kk ': أعتقد' حسنًا '.
في حال كنت تتساءل من أين أتت كلمة 'kk' ، فهناك نظريات متضاربة ، ولكن يبدو أن معظمها يقول إنها نسخة مختصرة من تعبير اللاعب الشهير في التسعينيات 'k، kewl' ، وهو في حد ذاته نسخة مختصرة من 'حسنًا ، kewl. أينما جاء ، يبدو أنه أكثر أشكال الاعتراف مهذبًا لمجموعة أقل من 40 عامًا. بالنسبة الى القاموس الحضري:
'الأهم من ذلك ، أن استخدام' kk 'بدلاً من' Okay 'يتجنب أي إيحاء بالسخرية أو الشك. هناك طرق عديدة لتصريف الأمور بشكل جيد. kk هو مجرد إقرار خالص ؛ تم استلام رسالتك. وهو سريع في الكتابة.
سخرية أم شك ؟؟ حسنًا ، يجب أن أعترف بأنني على وشك الوصول إلى هناك في النهاية الصغيرة لجيل Baby Boom ، لكن لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق أن أي شكل من أشكال كلمة OK يمكن أن يفسر على أنه ساخر أو مشكوك فيه. لعقود من الزمان ، عشت على الجانب الآخر من نهر هدسون من مدينة كيندرهوك بنيويورك. عندما أفكر في مصطلح 'موافق' على الإطلاق ، أفكر في فشل حملة إعادة انتخاب مارتن فان بورين .
من الواضح أنني متأخرة في الزمن. كما أنني لم أدرك أن التباديل المختلفة لكلمة 'موافق' تحمل معاني مختلفة بمهارة. بازفيد مقالة - سلعة بواسطة Alex Alvarez ، وهو بلا شك شاب ، يشرح لهم:
'حسنًا' هو كلاسيكي. 'حسنًا' عدوانية ، لكنها مقبولة. 'حسنًا' مضيعة لوقت الجميع. 'نعم!' شر لا بد منه أو إظهار حقيقي للحماس ، حسب المتلقي.
وماذا عن 'K' ، وهي نسخة أسرع من كلمة 'OK' يستخدمها جيلي أحيانًا؟ مهما فعلت ، لا تفعل ذلك. يكتب ألفاريز:
كم عمر جيك مرهق
'K' لئيم جدا. لذا أغلقت. سريع الحكم. لا تريد 'K' أن تسمع شيئًا عن فتاتك أو إجراء التغييرات التي اقترحتها في بريدك الإلكتروني. 'K' لا أحبك مرة أخرى. 'K' بالكاد يهتم.
ييكيس!
لذلك يبدو أن مصطلح 'kk' هو مصطلح الاختيار ، ولكن ليس 'KK' الذي يبدو وكأنه صراخ. باستثناء أن هناك أيضًا الكثير من الأشخاص الذين يقولون إنهم يكرهون 'kk'. تقول ويفر إنها تحل المشكلة بهذه الطريقة:
أنا نفسي ك ك نادرا. أنا أفضل `` حسنًا! '' التي تبدو طبيعية أكثر ، لكنها لا تزال تنقل إلى المستلم ، من خلال علامة التعجب الزائدة ، نفس الرسالة المحمومة التي لا أشعر فيها بالانزعاج أو الغضب (يا إلهي ، لماذا سأكون) لذا من فضلك لا تشعر سيئ!!'
لذلك هناك لديك. القليل من علامات الترقيم تجعل كل شيء بطريقة ما ، حسنًا.
